löste problemet men jag tyckte det borde finnas bättre dokumentation på internet än det jag hittade, så jag kan ju lika gärna fylla i det här för någon annan som får problem.

Det jag provade först var att ladda ner Pinball 2000 update manager här http://www.planetarypinball.com/mm5/Williams/tech/pin2000/notes/update.html

Sen ladda ner mjukvaran här.
http://www.planetarypinball.com/mm5/Williams/tech/pin2000/software.html

installera update manager och lägg mjukvarufilen i samma mapp, kör mjuvarufilen för att packa upp den.

Döp om filerna så att dom heter t.ex symbols.rom, sf.rom, dvs ta bort allt som har med versionsnummret att göra i filnamnet (det var detta som var mitt problem)

null-modemkabel löddes ihop enligt denna http://en.wikipedia.org/wiki/Null_modem

sen körde jag programmet fupdate i ett dosfönster, inte update manager som man borde. kommandoraden blev då följande: fupdate -b115200 -debug COM1

då ser man vad den försöker göra, dvs söka efter filen bootdata.rom (och inte pin2000_50070_0150_bootdata.rom som den heter när den packas upp)

Hur som helst, spelet uppdaterar sig, det dyker upp en mätare över processen på spelets skärm samt att det rullar på i dosfönstret, sedan startas spelet om, men mitt spel gick inte igång med nya mjukvaran. Då provade jag att köra update manager och connecta till spelet och då slutfördes uppdateringen med meddelandet Completing previous update to 1.50 ... Standby.... Sen resetar spelet ingen och bootar upp på version 1.5.

Jag antar att man borde kunna köra update manager om man döpt filerna rätt, men det står ingenstans vad dom ska heta annars, men nu står det ju här.

Äntligen har man infört en ball save funktion, det var nämligen denna jag ville åt =)